REGELN – SZALEJÓWKA & SZALKA

BUCHUNGS- UND AUFENTHALTSBEDINGUNGEN

Reservierung und Zahlungen

• Bitte lesen Sie die Hausordnung vor der Buchung.

• Die Anzahlung gilt als Zustimmung zur Hausordnung.

• Vorauszahlung: 30 % des Gesamtbetrags (mind. 600 PLN).

• Zahlung innerhalb von 24 h nach Buchungsbestätigung oder Website-Buchung.

• Bankverbindung:
  – mBank 19 1140 2004 0000 3102 7767 1978 (PLN)
  – IBAN: PL71 1140 2004 0000 3512 0697 1198 (EUR)
  – Inhaber: Usługi noclegowe Magdalena Jarzembowska-Wróblewicz, Szalejów Dolny 54B, 57-331

• Keine Zahlung = Stornierung.

• Anzahlung nicht erstattungsfähig. Wir empfehlen eine Reiserücktrittsversicherung.

• Restzahlung: 5 Tage vor Anreise per Überweisung oder Barzahlung bei Ankunft (keine Karte/BLIK).

• Keine Zahlung = Stornierung.

• Der volle Betrag ist auch bei verspäteter Anreise oder früherer Abreise fällig.

Kaution

• Rückzahlbare Kaution bei Ankunft:
  – 500 PLN (normale Zeiten)
  – 1000 PLN (Feiertage, Silvester)

• Kaution per Überweisung oder bar (wie Restzahlung).

• Schlüsselkasten-Code wird nach Eingang der Zahlungen übermittelt.

• Rückzahlung spätestens 3 Werktage nach Abreise.

AUFENTHALTSREGELN

Check-in / Check-out

• Anreise ab 16:00 Uhr, Abreise bis 10:00 Uhr.

• Früher Check-in oder später Check-out nur nach Absprache – Tel. +48 507 612 301.

• Ohne Absprache wird ein weiterer Tag berechnet.

Haustiere

• Hunde erlaubt – Gebühr: 200 PLN/Aufenthalt. Bitte bei Buchung angeben.

• Bei Schlafen auf Bettzeug – Reinigungskosten von Kaution abgezogen.

• Hunde dürfen nicht allein im Haus bleiben. Halter haften für Schäden.

• Schäden bitte sofort melden – besonders bei Gästewechsel.

• Sofortige Reparaturen verursachen Zusatzkosten.

• Halter sind verpflichtet, Hundekot zu beseitigen.

SICHERHEIT UND NUTZUNG

Rauchen & Geräte

• Rauchen im Haus ist verboten.

• Nur draußen rauchen (nicht auf Holzterrasse in Szalka – nur unter dem Haus).

• Bitte Aschenbecher benutzen.

• Verbotene Geräte:
  – Heizgeräte
  – Bügeleisen
  – Kerzen
  – fremde Elektrogeräte

• E-Bike-Akkus verboten – Brandgefahr. Versicherung deckt Akku-Explosionen nicht.

• Laden von E-Autos ist nicht erlaubt – Installation ungeeignet.

Stromkosten (für E-Auto-Fahrer):

• Sommer: 2 PLN/kWh über 5 kWh/Tag

• Winter: 2 PLN/kWh über 10 kWh/Tag

Heizung & Kamin

• Hybridheizung: Konvektion + Infrarot (17–23 °C).

• Szalejówka hat zusätzlich einen Kamin.

• Bei Frost muss Kamin genutzt werden.

• Nur trockenes Holz (min. 2 Jahre) erlaubt.
  – 1 Schubkarre pro Aufenthalt inkl.
  – Extra: 70 PLN/Schubkarre

• Kein Wald-/Lagerfeuerholz verwenden – Schornsteinfeger: 150 PLN.

• Kaminscheibe mit Asche + feuchtem Papier reinigen. Anleitung im Haus.

PFLICHTEN DER GÄSTE

• Haus sauber halten und sachgemäß nutzen.

Bei Abreise bitte:

• Geschirr spülen.

• Müll entsorgen (Tonnen beim Parkplatz).

• Alle persönlichen Gegenstände mitnehmen.

Zusatzleistungen:

• Reinigung: 200 PLN

• Handtuchwechsel: 10 PLN/Stück

• Bettwäschewechsel: 20 PLN/Satz

KINDER UND SICHERHEIT

• Eltern/Betreuer haften für Kinder.

• Kinder dürfen nicht unbeaufsichtigt bleiben – auch nicht auf Spielplatz oder am Pool.

• Umgebung = Wald & Felder – Wildtiere oder Maschinen möglich.

HAFTUNG UND SCHÄDEN

• Schäden/Mängel bitte sofort melden.

• Gäste haften finanziell für Schäden.

• Berechnung nach Marktpreisen oder Material + Arbeit.

• Späte Meldung = höhere Kosten.

• Haftpflichtversicherung empfohlen.

WEITERE INFORMATIONEN

• WLAN kostenlos in beiden Häusern.

• Kostenloser Parkplatz.

• Personenzahl gemäß Buchung.
  – Zusätzliche Person: 100 PLN/Nacht

• Schlüsselverlust = 150 PLN

Grillen:

• Grill nicht mit Wasser löschen!

• Asche nach 12 Stunden in schwarze BIO-Tonne (beim Parkplatz).

• Bitte Aluschalen verwenden.

Vielen Dank für die Einhaltung der Regeln – wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Magdalena Jarzembowska-Wróblewicz